天游平台，一名网友正在省城某论坛发帖，讲述本年上半年正在一家“时尚爱人婚纱拍照店”拍了一组婚纱照。前几天，该网友掀开相册无心中浮现几行英文，将英文翻译过来的笑趣公然有“劝人仳离”或“”的笑趣。他拿着相册去拍照店要说法，但没获得办理。

　　2008年10月10日，幼江与男友到马鞍山市一婚纱拍照店拍摄了一组婚纱照。当月25日，幼江收到照片，浮现影齐集一组照片配景显示了“dam”、“mistress”单词，举动大学教员的幼江一眼就看出这些单词显示正在婚纱照片中分表不适宜，“dam ”有“母兽”的笑趣 ，而“mistress”有“情妇”的笑趣 。幼江与婚纱拍照店谈判无果的情状下，将婚纱拍照店告上法庭，法庭鉴定被解职还原告500元，并抵偿交通吃亏费255元。

　　5月，一个歌颂的月份，由于一对对被丘比特之箭掷中的情侣手牵发端，踏上美满的红地毯。举动纯美时光的见证——婚纱照正在这个月份就天然而然地成了新人研究的核心 。当代年青一族们不但对婚纱照的式样 、构图、价位有了越来越多的根究，况且比照片上的文字也首先精挑细选，不少人摒弃了以往匮乏的几句“坚定不移”“永世相伴”“一世爱你”，取而代之的是一串串精妙的英文。意蕴和时尚的混搭是英文带给他们的感想，不过有多少人仔细这些英文都写了些什么吗？

　　当记者咨询英文显示正在照片上有何道理时 ，婚纱伴计工的解答险些一模一样：“ 本来咱们也不睬解那些英文都是什么笑趣，咱们用的是公司联合模板或者从网上下载的模板，现正在良多人认为中文配正在上面不悦目常常尚，就弄些英文过来打扮打扮呗。你们倘使不喜好，能够本人写好英文咱们给你们加到模板里就行。”